Finally, my wish is granted. AnimEigo just announced that they will be releasing a remastered collector's addition of Oh! My Goddess on 6/6/2006.

Wait, don't throw out or E-bay those old DVDs yet. AnimEigo has also announced an upgrade program dubbed "Divine Ascension." Details are forthcoming, but it looks like you will be able to trade in your old Oh! My Goddess discs for a $15 upgrade to the new set.

Works for me! I'll let you know when I have more details.